Ponte Culturale tra Sudamerica e Bosforo: Missione Linguistica a Istanbul

Dal 1 al 10 febbraio 2026, il prestigioso Liceo Italiano IMI (Istituti Medi Italiani) di Istanbul ha ospitato una delegazione di docenti provenienti dal network delle scuole italiane in Sudamerica. Un’iniziativa fortemente voluta dalla Fondazione ADASIM, volta a rafforzare la cooperazione internazionale e la conoscenza della lingua italiana tra realtà scolastiche geograficamente lontane, ma unite dalla stessa radice linguistica e pedagogica.

I Protagonisti della Missione

L’incontro, che rappresenta la fase B del progetto di tutoraggio linguistico della rete ADASIM, ha visto la partecipazione di figure chiave della formazione italiana oltreoceano, ambasciatori dell’identita’ italiana nei loro Paesi sudamericani:

Gabriela Tomei e Silvia Vicente, Docenti dell’ICC (Istituto di Cultura Italica) di Buenos Aires, Argentina e Diego Ocariz: Docente della Scuola Italiana “Fernando de la Mora” di Asunción, Paraguay.

Il cuore pulsante della missione, tesa a diffondere la cultura italiana nel mondo, è stato l’interazione linguistica. L’italiano non è stato solo l’oggetto dell’insegnamento, ma il ponte vivo che ha permesso a docenti argentini, paraguaiani e italiani in servizio a Istanbul di comunicare e collaborare. Questa “immersione linguistica trasversale” ha dimostrato come la lingua italiana sia un potente strumento di identità globale, capace di annullare le distanze tra Buenos Aires, Asunción e Istanbul.

Una settimana intensa di osservazione in classe e workshop mirati a sviluppare il Dialogo Interculturale e lo scambio di buone pratiche. I docenti, infatti, hanno esplorato le sfide comuni dell’insegnamento della lingua e della cultura italiana in contesti cosmopoliti come Istanbul e le grandi metropoli sudamericane.

Oltre alle attività didattiche presso l’IMI, la delegazione ha avuto modo di immergersi nel patrimonio storico della città e ha sicuramente posto le basi per futuri legami professionali e progetti di scambio per gli studenti.

Ringraziamo sentitamente il Direttore Generale di ADASIM, Dott. Emilio Luzi, il suo staff e il nostro Dirigente Scolastico Prof. Giuseppe Finocchiaro che hanno reso possibile questa straordinaria esperienza per gli ospiti e la scuola ospitante.

Questa missione rappresenta non solo un momento di crescita professionale, ma la prova tangibile che la scuola italiana nel mondo è una comunità viva, capace di creare ponti tra continenti diversi e relazioni umane.